Fotoğraf kullanılamıyor
Seikilos Ağıtı Mezar Taşı (Tralleis Müzik Steli)
Yeri okumak
Tek anıt değil, katmanlı bir çevre.
Seikilos taşında şiir ile melodi aynı yüzeyde buluşur: dizelerin üzerine işlenmiş harfler, sözleri antik Yunan müzik notasyonuyla seslendirir. Bu mermer stel 1883’te Tralleis yakınında, demiryolu çalışmaları sırasında bulundu. Buluntu yeri Aydın’ın bugünkü Efeler ilçesindedir; taşın kendisi ise Kopenhag’daki Danimarka Millî Müzesi’nde korunur.
Aydın · efeler
Tralleis buluntusu, Kopenhag’daki taş
Taşın bulunduğu Tralleis, Efeler sınırlarındaki antik kenttir. Buluntu yeriyle taşın bugün sergilendiği yer aynı değildir: stel Kopenhag’daki Danimarka Millî Müzesi koleksiyonundadır. Böylece Aydın’daki arkeolojik buluntu, bugün müze nesnesi olarak başka bir coğrafyada korunur.
MS 1.–2. yüzyıldan kalan şarkı
Yazıt MS 1. ya da 2. yüzyıla tarihlenir. Şiir, hayatın kısa olduğunu hatırlatıp yaşarken sevinmeyi öğütler; harflerle gösterilen notalar ise melodiyi de korur. D’Angour, eksik “EUTER…” adının farklı biçimlerde okunabildiğini aktarır; bu nedenle Seikilos’un kimliğini veya adın tamamlanışını kesin bilgi gibi sunamayız.
Sözleri ve notaları birlikte okuyabilmek
Taş üzerindeki şiir ve nota işaretleri, bir şarkının sözlerini ve sesini birlikte aktarmak için seçilmiş bir yazı biçimini gösterir. Bugün bu işaretleri inceleyenler, antik melodiyi yeniden okuyabilir; müze ziyaretçisi de aynı mermer yüzeyde hem dizeleri hem müziği görebilir.
Aydın’dan Kopenhag’a uzanan iz
Seikilos ağıtı, günümüze sözleriyle ve melodisiyle eksiksiz ulaşmış en eski notalı şarkı olarak anılır; daha eski müzik notasyonu parçaları da vardır. Onu özel kılan “ilk müzik” olması değil, bir şarkının kelimelerini ve ses işaretlerini birlikte okuyabilmemizdir. Tralleis’te bulunan taş bugün Aydın’da değil; Aydın’daki buluntu yeri ile Kopenhag’daki müze nesnesi arasındaki mesafe, eski bir şarkının nasıl korunup yeniden duyulabildiğini düşündürür.
Bu yerin geçtiği anlatılar
Dönemler
- Roma
- Bugünün Ege'si